Circolare 44/2002

Per riferimenti confronta circ.ri conf.li nn.146,101 e 49/2000

Confederazione Generale Italiana dei Trasporti e della Logistica

00198 Roma - via Panama 62 - tel. 06/8559151 - fax 06/8415576

e-mail: confetra@tin.it - http://www.confetra.com

Roma, 8 marzo 2002

Circolare n.44/2002

Oggetto: Autotrasporto – ADR – Relazione in caso di incidente – Circolare ministeriale prot.n.174-MOT2 del 14.1.2002.

Il Ministero Infrastrutture e Trasporti ha elaborato lo schema tipo di relazione d’incidente nel trasporto di merci pericolose.

Com’è noto, in base all’articolo 4 comma 4 del decreto legislativo n.40/2000, l’impresa che effettua un trasporto di merci pericolose, qualora si verifichi un incidente grave (che rechi pregiudizio a persone, beni o all’ambiente), deve redigere tramite il proprio consulente della sicurezza ADR la relazione d’incidente da trasmettere al Ministero delle Infrastrutture.

Lo schema di relazione da una parte facilita l’adempimento del consulente e dall’altra consentirà all’Amministrazione di ricevere dati omogenei con i quali creare una banca dati utile a valutare il livello di sicurezza del trasporto di merci pericolose.

Il Ministero ha fissato in 45 giorni dalla data dell’incidente il termine dell’invio della relazione.

f.to dr. Piero M. Luzzati	Per riferimenti confronta circ.ri conf.li nn.146,101 e 49/2000
	Allegato uno
	D/d
© CONFETRA – La riproduzione totale o parziale è consentita esclusivamente alle organizzazioni aderenti alla Confetra.

MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI

DIPARTIMENTO DEI TRASPORTI TERRESTRI

Unità di Gestione Motorizzazione

Ufficio MOT 2

Roma, 14 gennaio 2002

Prot. n. 174-MOT2/C

Indirizzi Omessi

OGGETTO: relazione di incidente ai sensi dell'articolo 4 comma 4 del D.L.vo 4.2.2000 n. 40.

Come è noto il comma 4 dell'articolo 4 del D.L.vo 4.2.2000 n. 40 recita “quando nel corso di un trasporto pericoloso ovvero di una operazione di carico e scarico si sia verificato un incidente che abbia recato pregiudizio alle persone, ai beni o all'ambiente, il consulente, dopo aver raccolto tutte le informazioni utili, provvede alla redazione di una relazione di incidente”.

Tale relazione ha lo scopo di fornire informazioni utili a valutare il livello di sicurezza del trasporto di merci pericolose e conseguentemente proporre nuove misure normative. Quest'ultima finalità, ovviamente, è raggiungibile con la creazione di una sistematica raccolta di dati. Pertanto, questa Amministrazione, parallelamente a quanto le organizzazioni ECE/CEE stanno predisponendo per il medesimo fine, ritiene opportuno realizzare una banca dati sulla scorta delle informazioni contenute nelle relazioni d'incidente.

Quindi per acquisire dati omogenei e utilizzabili anche per le future richieste in ambito internazionale, questa Amministrazione ha predisposto l'allegato schema di “Relazione dell'incidente ai sensi dell'articolo 4 comma 4 del D.L.vo 4.2.2000 n. 40”.

I dati richiesti costituiscono parte integrante della relazione che deve essere sviluppata dal consulente, come riportato al punto 7 del medesimo schema.

Per quanto su esposto è opportuno che la relazione pervenga competente entro quarantacinque giorni dalla data dell'incidente.

IL DIRETTORE

(Dott. Ing. Alessandro DE GRAZIA)

Relazione d'incidente ai sensi dell'articolo 4 comma 4 del D.L.vo 4.2.2000 n.40.

CONSULENTE PER LA SICUREZZA AL TRASPORTO DI MERCI PERICOLOSE

COGNOME ............................................................ NOME ...................................................

INDIRIZZO ........................................................................................................................

TEL. ........................................................... FAX .........................................................

CERTIFICATO PROFESSIONALE N. ........................................................................................

CONSEGUITO / RINNOVATO IL ............................................................................................

PRESSO LA SEDE DI ...........................................................................................................

SPECIALIZZAZIONE ...........................................................................................................

MODALITA' .......................................................................................................................

NOMINATO DALL'IMPRESA ..................................................................................................

CON SEDE ........................................................................................................................

Nota 1: i dati sensibili sono soggetti al trattamento di cui alla legge 31.12.1996 n.675 e successive modificazioni.

l. Luogo dell'incidente

............................................................................................................................................

Data dell'incidente ..................................

Ora dell'incidente ...................................

2. Incidente avvenuto in fase di

- carico

- trasporto

- scarico

3. Localizzazione dell'incidente

Strada

Ferrovia

Targa veicolo/i ....................................

• Centro intermodale

...........................................................

• Rete stradale (descrizione, km,....)

...........................................................

• Sito aziendale ...................................

...........................................................

• Altro (specificare) ............................

N.ro Treno ............... N.ro Carro ...............

• Stazione ferroviaria

....................................................................

• Centro smistamento ferroviario

....................................................................

• Centro intermodale

....................................................................

• Rete ferroviaria (descrizione, km,....)

....................................................................

• Sito aziendale

....................................................................

• Altro (specificare)

....................................................................

4. Topografia

- Salita/pendenza ..........................................................

- Incrocio .....................................................................

- Curva ........................................................................

- Galleria ......................................................................

- Ponte .........................................................................

- Sottopassaggio ...........................................................

- Altro (specificare) ........................................................

5. Condizioni atmosferiche

- pioggia

- neve

- ghiaccio

- nebbia

- vento

- temporale

- temperatura ..................................°C ( se nota)

- altro (specificare)...........................

6. Tipologia dell'incidente

- deragliamento/uscita di strada

- ribaltamento del mezzo

- caduta del carico

- incendio

- esplosione

- perdita/spandimento

- rilascio gas/polveri

- guasto tecnico

-Altro (specificare) ...................................

7. Descrizione dell'incidente

....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

8. Merci pericolose coinvolte

(1)Per merci pericolose rientranti in un gruppo n.a.s. deve essere indicata la designazione tecnica

(2) Per la classe 7, indicare valori in accordo con i criteri della normativa A. D. R./R.I.D.

(3) Indicare il numero che ricorre

1 imballaggio 9 carro batteria

2 GIR 10 veicolo batteria

3 grande imballaggio 11 carro con cisterne amovibili

4 piccola cisterna 12 cisterna smontabile

5 carro 13 grande contenitore

6 veicolo 14 contenitore cisterna

7 carro serbatoio 15 CGEM

8 veicolo cisterna 16 cisterna mobile

(4) Indicare la lettera che ricorre

A acciaio

B alluminio

C legno naturale

D legno compensato

F legno ricostituito

G cartone

H plastica

L materiale tessile

M carta multifoglio

N metallo (diverso da acciaio od alluminio)

P vetro, porcellana o gres

(5)Indicare il numero che ricorre

1 perdita/rilascio

2 incendio

3 esplosione

4 deficienza strutturale

9. Cause di incidente (se note)

- guasto tecnico

- errore umano

- sicurezza del carico

- cause operative

- altro (specificare) ......................................................

10. Conseguenze dell'incidente

10.1 Danno alle persone in relazione alle merci pericolose coinvolte

morti: numero .............

infortunati: numero .............

Per ciascun infortunato specificare:

12. giorni di prognosi .....................

‑ ricovero - sì - no

10.2 Perdita di prodotto

12. si

12. no

12. rischio imminente di perdita di prodotto

10.3 Livello di danno

12. inferiore od uguale a 5000 euro

12. maggiore di 5000 euro ed inferiore od uguale a 50000 euro

12. maggiore di 50000 euro

11.Provvedimenti dell’autorità intervenuta sul luogo dell’incidente

12. sì, sotto le 3 ore

12. evacuazione di persone

12. chiusura al traffico

12. Altro (specificare) .................................

12. sì, sopra le tre ore

12. evacuazione di persone

12. Chiusura al traffico

12. Altro (specificare) .................................

12. no, non ha preso provvedimenti

12. no, non è intervenuta

12. Specificare l’autorità eventualmente intervenuta

Nota 2: se ritenuto necessario saranno richieste ulteriori informazioni.

Mezzi di contenimento

Numero

ONU(1)

Gruppo di

imballaggio

Quantità

stimata di

perdita di

prodotto

(kg o 1) (2)

Tipologia(3)

Materiale del

contenitore

(4)

Tipo di

malfunzionamento

del contenitore (5)