Confederazione Generale Italiana dei Trasporti e della Logistica
00198 Roma - via Panama 62 - tel. 06/8559151 - fax 06/8415576
e-mail: confetra@tin.it - http://www.confetra.com

 

 

Roma, 6 agosto 2001

 

CIRCOLARE N. 113/2001

OGGETTO: TRIBUTI – PREVIDENZA - PROROGA VERSAMENTI AL 24 AGOSTO – DPCM 24/7/2001, SU G.U. N. 177 DELL’ 1/8/2001 – MESSAGGIO INPS N. 133 DEL 2/8/2001.

 

In considerazione del periodo festivo sono stati prorogati al 24 agosto, senza applicazione di alcuna maggiorazione, i termini di tutti i versamenti fiscali e previdenziali effettuabili in via unificata tramite il modello F24.

È stato altresì differito al 17 settembre la presentazione delle dichiarazioni periodiche IVA, nonché degli elenchi degli acquisti e delle cessioni comunitari (Intrastat).

 

f.to dr. Piero M. Luzzati

Allegato due

 

 

 

 

© CONFETRA – La riproduzione totale o parziale è consentita esclusivamente alle organizzazioni aderenti alla Confetra.

 
 
 
G. U n.177 del 1-8-2001 (fonte Guritel)
DECRETO DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI 24  LUGLIO 2001
Proroga degli inadempimenti tributari da effettuare nel mese di agosto 2001
                  IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI
                                  Decreta:
                                   Art. 1.
    Differimento  dei  termini  di  versamento  e  di presentazione delle
                        dichiarazioni periodiche IVA
          1. Il versamento delle somme di cui agli articoli 17 e 20, comma 4,
    del  decreto  legislativo  9 luglio 1997, n. 241, aventi scadenza nel
    mese di agosto 2001, entro il giorno 24, puo' essere effettuato entro
    la predetta data, senza alcuna maggiorazione.
      2  Le  dichiarazioni  periodiche  ai  fini  dell'imposta sul valore
    aggiunto,  di cui al decreto del Presidente della Repubblica 23 marzo
    1998,   n.   100,  e  successive  modificazioni,  i  cui  termini  di
    presentazione scadono nel mese di agosto 2001, sono presentate in via
    telematica,  direttamente ovvero tramite i soggetti incaricati di cui
    all'art.  3,  comma  3,  del  decreto del Presidente della Repubblica
    22 luglio   1998,   n.  322  e  successive  modificazioni,  entro  il
    17 settembre 2001.
      3.  La  presentazione  degli elenchi riepilogativi delle cessioni e
    degli  acquisti  di cui all'art. 6 del decreto-legge 23 gennaio 1993,
    n.  16, convertito dalla legge 24 marzo 1993, n. 75, i cui termini di
    presentazione  scadono  nel mese di agosto 2001 sono presentati entro
    il 17 settembre 2001.
      Il presente decreto sara' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
    Repubblica italiana.
        Roma, 24 luglio 2001
                                            Il Presidente
                                    del Consiglio dei Ministri
                                             Berlusconi
              Il Ministro
    dell'economia e delle finanze
            Tremonti

 

MESSAGGIO INPS N. 133 DEL 2/8/2001

DIREZIONE CENTRALE DELLE ENTRATE CONTRIBUTIVE

 

 

AI DIRIGENTI CENTRALI E PERIFERICI

 

OGGETTO:

Differimento dei termini per i versamenti contributivi aventi scadenza entro il giorno 24 del mese di agosto 2001. D.P.C.M. 24.07.2001.

 

SOMMARIO:

 Il versamento delle somme di cui agli articoli 17 e 20, comma 4, del decreto legislativo 9 luglio 1997, n. 241 aventi scadenza nel mese di agosto 2001, entro il giorno 24, può essere effettuato entro la predetta data, senza alcuna maggiorazione.

 

L'art. 1 del  D.P.C.M 24 luglio 2001, pubblicato sulla  Gazzetta Ufficiale n. 177 del 1° agosto 2001, dispone che "Il versamento delle somme di cui agli articoli 17 e 20, comma 4, del decreto legislativo 9 luglio 1997, n. 241, aventi scadenza nel mese di agosto 2001, entro il giorno 24, può essere effettuato entro la predetta data, senza alcuna maggiorazione".

Il differimento al 24 agosto riguarda tutti i versamenti unitari che si devono effettuare con il mod. F24 e comprende, quindi, anche i contributi previdenziali e assistenziali dovuti dai datori di lavoro, dai committenti di collaborazioni coordinate e continuative e venditori a domicilio e dai titolari di posizioni assicurative in una delle gestione amministrate dall'Istituto.

Relativamente ai datori di lavoro che operano con il sistema DM10, per effetto del differimento del termine fissato per il versamento dei contributi , risulta prorogato alla stessa data -  a norma dell'art. 30 della legge n. 843/1978 -   anche  il termine di  presentazione della denuncia di mod. DM10/2.

 

 

f.to IL DIRETTORE GENERALE

TRIZZINO