Roma, 28 agosto 2001

CIRCOLARE N. 120/2001

OGGETTO: TRASPORTI INTERNAZIONALI – AUSTRIA – ECOPUNTI PER IL III QUADRIMESTRE 2001 – D.M. 7.8.2001 SU G.U.N.189 DEL 16.8.2001.

Con il decreto indicato in oggetto sono stati fissati i criteri di assegnazione degli ecopunti necessari per il transito sul territorio austriaco nell’ultimo quadrimestre dell’anno.

Il contingente totale di ecopunti riservato all’Italia, pari a 1.400.405 ecopunti, non ha più subìto decurtazioni: le statistiche definitive sui transiti dell’anno 2000 hanno infatti dimostrato che, contrariamente a quanto affermava il governo austriaco, il superamento del numero dei transiti consentiti lo scorso anno non era stato tale da far scattare la riduzione di ecopunti in applicazione della cosiddetta clausola di salvaguardia.

I criteri di rinnovo di ecopunti per il III quadrimestre rimangono identici al passato (media dei transiti del III quadrimestre 2000 e 1999 moltiplicata per 7,23). L’assegnazione alle imprese avviene in maniera automatica, senza necessità di presentare domanda, al raggiungimento di un utilizzo pari al 90% degli ecopunti già ottenuti.

Le imprese non assegnatarie di ecopunti per l’anno 2001, o che abbiano ottenuto solo l’assegnazione nel I quadrimestre 2001, possono richiedere ecopunti per il III quadrimestre, presentando apposita richiesta secondo lo schema allegato al decreto in esame e a condizione di aver effettuato transiti nel III quadrimestre degli anni 1999 e 2000.

Com’è noto, il sistema degli ecopunti prevede che sui veicoli utilizzati per il transito sia installato un apparecchio che registra

il consumo di ecopunti (ecopiastrina), apparecchio che deve essere inizializzato dalle autorità austriache presso gli uffici di confine. Il decreto in esame rammenta che le domande per il rilascio delle ecopiastrine vanno formulate secondo quanto indicato nella circolare ministeriale n.11 del 2000.

Possono essere abilitati al transito in Austria, senza alcuna limitazione, veicoli il cui consumo di ecopunti per ciascun transito sia valutato pari a 6; veicoli con consumo pari a 7 ecopunti possono essere abilitati solo a condizione che sostituiscano veicoli con consumo pari o maggiore a 7.

Infine le imprese aventi un’assegnazione per il III quadrimestre 2001 inferiore a 250 ecopunti non possono abilitare più di 3 veicoli.

f.to dr. Piero M. Luzzati	Per riferimenti confronta circ.re conf.le n.156/2000
	Allegato uno
© CONFETRA – La riproduzione totale o parziale è consentita esclusivamente alle organizzazioni aderenti alla Confetra.

G.U. n. 189 del 16-8-2001 (fonte Guritel)

MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI

DECRETO 7 agosto 2001

Disposizioni relative all'autotrasporto di merci in transito sul territorio

austriaco. Criteri per l'assegnazione di ecopunti per il 3o quadrimestre

dell'anno 2001.

 Decreta:
 Art. 1.
 1. Il contingente di ecopunti riservato alle imprese italiane
 interessate al transito attraverso il territorio austriaco e', per il
 3o quadrimestre 2001, pari a 1.400.405.
 2. Alle imprese che effettuano trasporto di merci in conto terzi e'
 riservata, per il 3o quadrimestre 2001 una quota pari a 1.344.389
 ecopunti (96% dell'assegnazione quadrimestrale).
 3. Alle imprese che effettuano trasporto di merci in conto proprio
 e' riservata, per il 3o quadrimestre 2001 una quota pari a 56.016
 ecopunti (4% dell'assegnazione quadrimestrale). Tale quota affluisce
 Autotrasporto di merci in conto terzi
 Art. 2.
 1. L'assegnazione degli ecopunti necessari per l'attraversamento
 del territorio austriaco alle imprese che effettuano trasporto di
 merci in conto terzi, viene calcolata, a favore di ciascuna impresa,
 per il 3o quadrimestre dell'anno 2001, sommando il numero dei
 transiti effettuati dall'impresa interessata nel 3o quadrimestre
 dell'anno 1999 e dell'anno 2000; la cifra cosi' ottenuta viene divisa
 per due e moltiplicata per 7,23.
 2. Per la determinazione del numero di transiti valutabili ai fini
 di quanto previsto dal precedente comma 1 verranno considerati tutti
 i viaggi dichiarati di transito effettuati dalle singole imprese nei
 periodi indicati con esclusione:
 a) dei viaggi dichiarati di transito effettuati senza il
 versamento, per intero, degli ecopunti dovuti;
 b) dei viaggi dichiarati di transito per i quali risulta che il
 posto di frontiera di entrata e il posto di frontiera di uscita si
 trovano sulla medesima linea di confine (viaggi bilaterali);
 3. La cifra determinata tenendo conto dei criteri indicati ai
 precedenti comma viene ridotta di una quota pari alla media degli
 ecopunti corrispondenti ai transiti illegittimi effettuati
 dall'impresa nel 3o quadrimestre dell'anno 1999 e nel 3o quadrimestre
 dell'anno 2000. La riduzione non potra', comunque, essere superiore
 al 50% dell'assegnazione calcolata ai sensi del comma 1 del presente
 articolo.
 4. I viaggi di transito comunque effettuati nel mese di dicembre
 dell'anno 2000, non saranno valutati ai fini della penalizzazione
 dell'assegnazione.
 5. I dati utilizzati ai fini della quantificazione del numero dei
 transiti effettuati da ciascuna impresa nel 3o quadrimestre dell'anno
 1999 e nel 3o quadrimestre dell'anno 2000 sono quelli registrati nel
 sistema informativo della Kapsch.
 6. L'amministrazione si riserva di effettuare periodiche verifiche
 sul consumo al fine di stabilire eventuali penalizzazioni in caso di
 scarso o irregolare utilizzo degli ecopunti.
 nel fondo nazionale ecopunti conto proprio.
 
Art. 3.
 1. Nell'eventualita' che la somma totale delle assegnazioni di
 ecopunti alle imprese interessate superi, per il 3o quadrimestre
 dell'anno 2001, il numero totale degli ecopunti riservati, secondo
 quanto indicato nell'art. 1 del presente decreto, alle imprese che
 effettuano trasporto di merci in conto terzi, il numero degli
 ecopunti, calcolato per ciascuna impresa in base ai criteri esposti
 nel precedente art. 2, viene ridotto di un coefficiente percentuale
 pari alla differenza tra la somma totale delle assegnazioni calcolate
 per le singole imprese e il numero degli ecopunti riservati, per il
 3o quadrimestre dell'anno 2001, alle imprese che effettuano trasporto
 di merci in conto terzi.
 Art. 4.
 1. L'assegnazione della quota di ecopunti attribuita a ciascuna
 impresa per il 3o quadrimestre 2001 sara' rilasciata in due parti, la
 prima secondo le norme dettate nel decreto dirigenziale 18 luglio
 2001 pubblicato in Gazzetta Ufficiale n. 175 del 30 luglio 2001, la
 seconda, a saldo, verificandosi le condizioni indicate al successivo
 comma 3, a partire dal momento in cui gli ecopunti del 3o
 quadrimestre 2001 verranno accreditati al sistema elettronico di
 rilevazione dei transiti.
 2. Tutte le imprese che effettuano autotrasporto di merci in conto
 terzi, che hanno ottenuto un assegnazione di ecopunti per il 2o
 quadrimestre dell'anno 2001, otterranno la quota di ecopunti per il
 3o quadrimestre, calcolata sulla base dei criteri indicati nel
 precedente art. 2 e rilasciata ai sensi del presente articolo,
 automaticamente senza necessita' di presentare la relativa domanda.
 3. L'assegnazione, ai sensi del precedente comma 1, della seconda
 parte degli ecopunti spettanti a ciascuna impresa per il 3o
 quadrimestre 2001 sara' effettuata a favore di ciascuna impresa nel
 momento in cui questa raggiunge una percentuale di utilizzo pari al
 90% degli ecopunti gia' assegnati e, comunque, nell'ambito dei tempi
 tecnici necessari per l'effettuazione dell'operazione di
 assegnazione.
 4. L'effettuazione dell'assegnazione verra' comunicata alle singole
 imprese.
 Art. 5.
 1. Tutte le imprese che effettuano autotrasporto di merci in conto
 terzi, che non hanno ottenuto un'assegnazione di ecopunti nell'anno
 2001 oppure che l'hanno ottenuta solo per il 1o quadrimestre, ma che
 abbiano effettuato dei transiti in Austria con ecopunti nel 3o
 quadrimestre dell'anno 1999 o nel 3o quadrimestre dell'anno 2000,
 possono presentare domanda, per ottenere la quota di ecopunti
 spettante per il 3o quadrimestre dell'anno 2001, a partire dalla data
 di pubblicazione del presente decreto nella Gazzetta Ufficiale.
 2. La domanda deve essere redatta secondo l'allegato 1 al presente
 decreto, corredata dell'attestazione di un versamento di L. 20.000
 sul c.c.p. n. 4028 (imposta di bollo) ed indirizzata al Ministero
 delle infrastrutture e dei trasporti - Dipartimento dei trasporti
 terrestri - Unita' di gestione APC-APC3, via Caraci, 36 - 00157 Roma.
 3. La mancata presentazione della domanda secondo le forme indicate
 nei comma precedenti comportera' l'impossibilita' di ottenere
 ecopunti per il 3o quadrimestre dell'anno 2001.
 4. L'assegnazione degli ecopunti alle imprese che ne hanno fatto
 richiesta ai sensi del presente articolo avverra' in un'unica
 soluzione nell'ambito dei tempi tecnici necessari per il compimento
 di tale operazione.
 
 Art. 5.
 1. Tutte le imprese che effettuano autotrasporto di merci in conto
 terzi, che non hanno ottenuto un'assegnazione di ecopunti nell'anno
 2001 oppure che l'hanno ottenuta solo per il 1o quadrimestre, ma che
 abbiano effettuato dei transiti in Austria con ecopunti nel 3o
 quadrimestre dell'anno 1999 o nel 3o quadrimestre dell'anno 2000,
 possono presentare domanda, per ottenere la quota di ecopunti
 spettante per il 3o quadrimestre dell'anno 2001, a partire dalla data
 di pubblicazione del presente decreto nella Gazzetta Ufficiale.
 2. La domanda deve essere redatta secondo l'allegato 1 al presente
 decreto, corredata dell'attestazione di un versamento di L. 20.000
 sul c.c.p. n. 4028 (imposta di bollo) ed indirizzata al Ministero
 delle infrastrutture e dei trasporti - Dipartimento dei trasporti
 terrestri - Unita' di gestione APC-APC3, via Caraci, 36 - 00157 Roma.
 3. La mancata presentazione della domanda secondo le forme indicate
 nei comma precedenti comportera' l'impossibilita' di ottenere
 ecopunti per il 3o quadrimestre dell'anno 2001.
 4. L'assegnazione degli ecopunti alle imprese che ne hanno fatto
 richiesta ai sensi del presente articolo avverra' in un'unica
 soluzione nell'ambito dei tempi tecnici necessari per il compimento
 di tale operazione.
Autotrasporto di merci in conto proprio
 Art. 6.
 1. Le imprese che effettuano trasporto di merci in conto proprio,
 interessate ad attraversare il territorio austriaco, possono
 presentare domanda, in qualunque periodo dell'anno, per accedere al
 fondo nazionale ecopunti conto proprio entro i limiti indicati al
 comma 3 dell'art. 1 del presente decreto.
 2. La domanda di cui al comma precedente deve essere formulata
 secondo l'allegato 2 al presente decreto, corredata dell'attestazione
 di un versamento di L. 20.000 sul c.c.p. n. 4028 (imposta di bollo)
 ed indirizzata al Ministero delle infrastrutture e dei trasporti -
 Dipartimento dei trasporti terrestri - Unita' di gestione APC-APC3,
 via Caraci, 36 - 00157 Roma.
 3. Le imprese che non sono mai state registrate nel sistema
 informativo della Kapsch devono presentare, contestualmente alla
 richiesta di cui al comma precedente, una domanda per ottenere i
 certificati di registrazione necessari per l'installazione delle
 ecopiastrine sui singoli veicoli secondo le modalita' indicate nella
 circolare n. 11 del 15 marzo 2000 del Ministero dei trasporti e della
 navigazione - Dipartimento dei trasporti terrestri - Unita' di
 gestione autotrasporto persone e cose (APC).
Art. 7.
  1. Le domande per il rilascio dei certificati di registrazione
 necessari per l'installazione delle ecopiastrine sui veicoli che
 effettuano autotrasporto di merci attraverso il territorio austriaco
 devono essere formulate secondo le modalita' indicate nella circolare
 n. 11 del 15 marzo 2000 del Ministero dei trasporti - Dipartimento
 trasporti terrestri - Unita' di gestione autotrasporto persone e cose
 (APC).
 2. La registrazione al sistema informativo della Kapsch di veicoli
 in propria disponibilita' da parte delle imprese che effettuano
 trasporto di merci in conto proprio ed in conto terzi, e' possibile,
 unicamente per veicoli che abbiano un Cop-dokument che attesta un
 consumo, per ogni transito attraverso il territorio austriaco, non
 superiore a 6 ecopunti.
 3. La registrazione di veicoli il cui Cop-document attesta un
 consumo di ecopunti pari a 7 e' condizionata alla cancellazione dal
 sistema informativo di un numero pari di veicoli in disponibilita'
 alla stessa impresa, gia' registrati, regolarmente inizializzati e
 aventi un consumo di ecopunti pari o superiore a 7.
 4. Le imprese che effettuano trasporto di merci in conto terzi, che
 per il 3o quadrimestre dell'anno 2001 hanno ottenuto una quota di
 ecopunti non superiore a 250, possono essere titolari di un massimo
 di tre certificati di registrazione.
 5. E' consentita, per le imprese di cui al comma precedente,
 nell'ambito del limite sopra indicato, la registrazione di ulteriori
 veicoli con Cop-dokument non superiore a 7 ecopunti, previa
 cancellazione dal sistema informativo di un numero doppio di veicoli
 in disponibilita' alla stessa impresa, gia' registrati e regolarmente
 inizializzati.
 6. L'amministrazione si riserva di cancellare d'ufficio i
 certificati di registrazione relativi a veicoli sui quali non viene o
 non e' stata applicata l'ecopiastrina entro due mesi dalla loro
 emissione.
 7. Vengono cancellati d'ufficio, a seguito di periodiche verifiche,
 i certificati di registrazione relativi a veicoli che, in base al
 sistema informativo del Ministero delle infrastrutture e dei
 trasporti, non sono piu' nella disponibilita' dell'impresa che li ha
 ottenuti oppure che sono relativi a targhe cessate.
 8. L'avvenuta cancellazione dei certificati di registrazione,
 secondo quanto indicato al comma precedente verra' comunicata
 all'impresa interessata.
Art. 8.
 1. Reiterati transiti effettuati senza versamento di ecopunti
 costituiscono infrazione grave alle normative relative all'esecuzione
 dell'autotrasporto internazionale di merci che puo' comportare
 l'applicazione delle sanzioni previste dall'art. 7 del decreto
 ministeriale 22 novembre 1999, n. 521. La recidiva potra' comportare
 anche il ritiro di tutte o di una parte delle copie certificate
  conformi della licenza comunitaria in possesso dell'impresa che ha
 effettuato i transiti irregolari.
 Art. 9.
 1. Il testo del presente decreto e della circolare indicata
 all'art. 6 sono disponibili nel sito del Ministero delle
 infrastrutture e dei trasporti all'indirizzo:

www.trasportinavigazione.it

 Art. 10.
 1. Ai sensi dell'art. 3, comma 2, del decreto ministeriale
 18 aprile 1994, n. 594, riguardante i procedimenti di competenza del
 Dipartimento trasporti terrestri, le domande devono essere redatte
 nelle forme e nei modi stabiliti dall'amministrazione e pertanto, le
 domande presentate senza utilizzare gli appositi schemi allegati al
 presente decreto, verranno archiviate.
 2. Il presente decreto verra' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale.
 Roma, 7 agosto 2001

Il direttore: Ricozzi