Confederazione Generale Italiana dei Trasporti e della Logistica 00198 Roma - via Panama 62 - tel. 06/8559151 - fax 06/8415576 e-mail: confetra@tin.it - http://www.confetra.com

Roma, 12 ottobre 2001

CIRCOLARE N. 139/2001

OGGETTO: AUTOTRASPORTO – SCONTO ACCISE PER L’ANNO 2001 – ART.8 D.L. 1.10.2001, N.356, SU G.U. N.228 DELL’1.10.2001 – NOTA AGENZIA DELLE DOGANE N.1501 DEL 29.9.2001.

In attuazione degli impegni assunti con le associazioni dell’autotrasporto, il Governo ha ampliato per l’anno 2001 le agevolazioni legate allo sconto sulle accise.

Sconto per il I semestre – Con un decreto ministeriale in corso di pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale, è stata elevata a 112 lire/litro (rispetto alle 100 lire originarie) la misura dello sconto sui consumi di gasolio del periodo gennaio – giugno 2001; a seguito dell’elevazione dello sconto, i termini per presentare la domanda di agevolazione, scaduti il 31 agosto scorso, sono stati riaperti fino al 31 ottobre 2001; della riapertura dei termini potranno avvalersi anche le imprese che avessero eventualmente omesso di presentare la domanda entro la predetta scadenza di agosto.

Sconto per il II semestre – Lo sconto già previsto per il periodo 1 luglio - 30 settembre 2001 (articolo 1 D.L. n.246/2001 convertito dalla legge n.330/2001), è stato esteso fino al 31 dicembre 2001; la misura dello sconto sarà determinata entro gennaio 2002, sulla base dell’andamento del prezzo del gasolio nel semestre di riferimento; la scadenza per la presentazione delle domande per ottenere l’agevolazione è stata fissata al 28 febbraio 2002.

Irrilevanza fiscale degli sconti – Accogliendo una precisa istanza delle associazioni dell’autotrasporto, è stata introdotta l’esenzione fiscale sugli sconti di cui trattasi; peraltro il testo letterale della disposizione non è esplicito e lascia dubbi interpretativi (in sostanza è stato disposto che le domande degli sconti vengano prodotte “secondo le modalità e con gli effetti previsti” dal regolamento n. 277/2000, regolamento che, com’è noto, prevede l’esclusione dal reddito imponibile dei rimborsi della carbon tax).

Presentazione delle domande – Si rammenta che gli sconti competono alle imprese di autotrasporto, in conto terzi e in conto proprio, per il gasolio utilizzato con veicoli superiori alle 3,5 tonnellate; le domande devono essere presentate agli Uffici Tecnici di Finanza tramite gli appositi modelli ministeriali (è anche possibile presentare la domanda su floppy disk utilizzando il software ministeriale disponibile sul sito www.finanze.it). Decorsi 60 giorni dalla presentazione della domanda senza che siano state sollevate obiezioni da parte degli Uffici, i beneficiari possono compensare l’importo a credito con i versamenti fiscali e previdenziali effettuati col modello F24, ovvero possono chiedere il rimborso in denaro.

Da ultimo è doveroso rammentare che sulla materia delle riduzioni delle accise è ancora aperto un procedimento da parte della Commissione Europea per presunta violazione delle disposizioni comunitarie sugli aiuti di Stato.

f.to dr. Piero M. Luzzati	Per riferimenti confronta circ.ri conf.li nn.116 e 16/2000
	Allegato due
	D/d
© CONFETRA – La riproduzione totale o parziale è consentita esclusivamente alle organizzazioni aderenti alla Confetra.

 
G.U. n. 228 del 1-10-2001 (fonte Guritel)
DECRETO-LEGGE 1 ottobre 2001, n.356
Interventi in materia di accise sui prodotti petroliferi. 
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
 Visti gli articoli 77 e 87 della Costituzione;
 Ritenuta la straordinaria necessita' ed urgenza di operare alcuni
 interventi in materia di accise sui prodotti petroliferi, al fine di
 compensare le variazioni dell'incidenza sui prezzi al consumo
 derivanti dall'andamento dei prezzi internazionali del petrolio, e,
 per l'effetto, avvantaggiare non solo il comune cittadino ma anche le
 imprese che utilizzano tale combustibile per il funzionamento delle
 proprie attivita', agevolando quindi la ripresa dell'economia e
 dell'occupazione;
 Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
 riunione del 27 settembre 2001;
 Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri, del
 Ministro dell'economia e delle finanze e del Ministro delle attivita'
 produttive, di concerto con i Ministri delle politiche agricole e
 forestali e delle infrastrutture e dei trasporti;
 E m a n a
 il seguente decreto-legge:
 Art. 1.
 Riduzione delle aliquote delle accise sui prodotti petroliferi
 1. Dal 1 ottobre 2001 l'aliquota della benzina e' pari a quella
 della benzina senza piombo.
 2. Le aliquote di accisa sui prodotti petroliferi indicati
 nell'articolo 24, comma 1, della legge 23 dicembre 2000, n. 388, sono
 prorogate, fino al 31 ottobre 2001, nelle misure ivi fissate, e le
 sole aliquote di accisa sulle emulsioni stabilizzate di cui
 all'articolo 24, comma 1, lettera d), della legge 23 dicembre 2000,
 n. 388, restano ulteriormente prorogate fino al 31 dicembre 2001.
 3. Nel periodo 1 ottobre 2001-31 dicembre 2001, e' consentita
 l'immissione al  consumo di benzina avente contenuto di piombo
 compreso tra 150 e 5 mg/litro, attraverso il sistema distributivo
 della benzina con piombo, mantenendo inalterata la definizione
 commerciale di benzina super e garantendo la necessaria informazione
 ai consumatori. Il cambio di destinazione d'uso dei serbatoi e delle
 colonnine d'erogazione dalla benzina con piombo alla benzina senza
 piombo non comporta alcun adempimento amministrativo a carico dei
 titolari delle autorizzazioni.
 Art. 2.
 Sospensione dell'aumento annuale delle aliquote di accisa sugli oli
 minerali
 1. Per l'anno 2001 non si fa luogo all'emanazione del decreto del
  Presidente del Consiglio dei Ministri previsto dall'articolo 8, comma
 5, della legge 23 dicembre 1998, n. 448, con il quale sono stabiliti
 gli aumenti intermedi delle aliquote delle accise sugli oli minerali,
 sul carbone, sul coke di petrolio, sull'"orimulsion", nonche' sulle
 emulsioni stabilizzate di cui all'articolo 24, comma 1, lettera d),
 della legge 23 dicembre 2000, n. 388, occorrenti per il
 raggiungimento progressivo della misura delle aliquote decorrenti dal
 1 gennaio 2005.
 Art. 3.
 Aliquota di accisa sul gasolio utilizzato nelle serre
 1. Per il periodo dal 1 ottobre 2001 al 31 dicembre 2001 il gasolio
 utilizzato nelle coltivazioni sotto serra e' esente da accisa. Per le
 modalita' di erogazione del beneficio, si applicano le disposizioni
 contenute nel decreto del Ministro delle finanze 11 dicembre 2000, n.
 375, adottato ai sensi dell'articolo 1, comma 4, del decreto-legge
 15 febbraio 2000, n. 21, convertito dalla legge 14 aprile 2000, n.
 92.
 Art. 4.
 Aliquota di accisa sul gas metano per combustione per uso industriale
 1. A decorrere dal 1 ottobre 2001 e fino al 31 dicembre 2001,
 l'accisa sul gas metano, prevista nell'allegato I al testo unico
 delle disposizioni legislative concernenti le imposte sulla
 produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative,
 emanato con decreto legislativo 26 ottobre 1995, n. 504, e successive
 modificazioni, e' ridotta del 40 per cento per gli utilizzatori
 industriali, termoelettrici esclusi, con consumi superiori a
 1.200.000 metri cubi per anno.
  Art. 5.
 Agevolazioni sul gasolio e sul GPL impiegati nelle zone montane ed in
 altri specifici territori nazionali
 1. Per il periodo dal 1 ottobre 2001 al 31 dicembre 2001,
 l'ammontare della riduzione minima di costo prevista dall'articolo 8,
 comma 10, lettera c), della legge 23 dicembre 1998, n. 448, e
 successive modificazioni, e' aumentato di lire 50 per litro di
 gasolio usato come combustibile per riscaldamento e di lire 50 per
 chilogrammo di gas di petrolio liquefatto.
 Art. 6.
 Agevolazione per le reti di teleriscaldamento alimentate con biomassa
 ovvero con energia geotermica
 1. Per il periodo dal 1 ottobre 2001 al 31 dicembre 2001,
 l'ammontare dell'agevolazione fiscale con credito d'imposta prevista
 dall'articolo 8, comma 10, lettera f), della legge 23 dicembre 1998,
 n. 448, e successive modificazioni, e' aumentato di lire 30 per ogni
 chilowattora (Kwh) di calore fornito.
 Art. 7.
 Disposizione concernente il settore del gas metano
 1. Le tariffe T1 e T2 previste dal provvedimento CIP n. 37 del
 26 giugno 1986 restano in vigore, ai soli fini fiscali, fino al
 31 dicembre 2001.
 Art. 8.
 Agevolazione sul gasolio per autotrazione impiegato dagli
 autotrasportatori
 1. Nell'articolo 25, comma 1, della legge 23 dicembre 2000, n. 388,
 le parole: "di lire 100.000 per mille litri di prodotto" sono
 sostituite dalle seguenti: "della misura determinata con riferimento
 al 31 dicembre 2000".
 2. All'articolo 25, comma 3, della legge 23 dicembre 2000, n. 388,
 sono apportate le seguenti modifiche:
 a) le parole: "Con decreto del Ministro delle finanze, di
 concerto con il Ministro del tesoro, del bilancio e della
 programmazione  economica" sono sostituite dalle seguenti: "Con
 decreto del Ministro dell'economia e delle finanze";
 b) le parole: "20 luglio 2001" sono sostituite dalle seguenti:
 "10 ottobre 2001";
 c) le parole: "a decorrere dal 30 giugno 2001, l'aliquota di cui
 al comma 1, in modo da compensare l'aumento" sono sostituite dalle
 seguenti: "per il periodo dal 1 gennaio 2001 al 30 giugno 2001, la
 riduzione di cui al comma 1, al fine di compensare la variazione";
 d) le parole: "Ministero dell'industria, del commercio e
 dell'artigianato" sono sostituite dalle seguenti: "Ministero delle
 attivita' produttive".
 3. Nell'articolo 25, comma 4, della legge 23 dicembre 2000, n. 388,
 sono apportate le seguenti modifiche:
 a) le parole: "31 agosto 2001" sono sostituite dalle seguenti:
 "31 ottobre 2001";
 b) le parole: "del Dipartimento delle dogane e delle imposte
 indirette" sono sostituite dalle seguenti: "dell'Agenzia delle
 dogane";
 c) le parole: "con l'osservanza delle modalita' stabilite con il"
 sono sostituite dalle seguenti: "secondo le modalita' e con gli
 effetti previsti dal".
 4. Nell'articolo 1, comma 5, del decreto-legge 30 giugno 2001, n.
 246, convertito, con modificazioni, dalla legge 4 agosto 2001, n.
 330, sono apportate le seguenti modifiche:
 a) le parole: "30 settembre 2001" sono sostituite dalle seguenti:
 "31 dicembre 2001";
 b) le parole: "di lire 100.000 per mille litri di prodotto" sono
 sostituite dalle seguenti: "della misura determinata con riferimento
 al 30 giugno 2001".
 5. Nell'articolo 1, comma 7, del decreto-legge 30 giugno 2001, n.
 246, convertito, con  modificazioni, dalla legge 4 agosto 2001, n.
 330, sono apportate le seguenti modifiche:
 a) le parole: "31 ottobre 2001" sono sostituite dalle seguenti:
 "31 gennaio 2002";
 b) le parole: "30 settembre 2001" sono sostituite dalle seguenti:
 "31 dicembre 2001";
 c) le parole: "in modo da" sono sostituite dalle seguenti: "al
 fine di";
 d) la parola: "trimestre" e' sostituita dalla seguente:
 "semestre".
 6. Nell'articolo 1, comma 8, del decreto-legge 30 giugno 2001, n.
 246, convertito, con modificazioni, dalla legge 4 agosto 2001, n.
 330, sono apportate le seguenti modifiche:
 a) le parole: "30 novembre 2001" sono sostituite dalle seguenti:
 "28 febbraio 2002";
 b) le parole: "con l'osservanza delle modalita' stabilite con il"
 sono sostituite dalle seguenti: "secondo le modalita' e con gli
 effetti previsti dal".
 7. Nell'articolo 2, comma 1, del decreto-legge 26 settembre 2000,
 n. 265, convertito, con modificazioni, dalla legge 23 novembre 2000,
 n. 343, le parole: "con l'osservanza delle modalita' stabilite con
 il" sono sostituite dalle seguenti: "secondo le modalita' e con gli
 effetti previsti dal".
  Art. 9.
 Norma di copertura
 1. All'articolo 148 della legge 23 dicembre 2000, n. 388, dopo il
 comma 2 e' inserito il seguente:
 "2-bis. Limitatamente all'anno 2001, le entrate di cui al comma 1
  sono destinate alla copertura dei maggiori oneri derivanti dalle
 misure antinflazionistiche dirette al contenimento dei prezzi dei
 prodotti petroliferi.".
 2. Agli oneri recati dal presente decreto, valutati in lire 311
 miliardi per l'anno 2001 ed in lire 373 miliardi per l'anno 2002, si
 provvede mediante utilizzo di parte delle entrate di cui all'articolo
 148 della legge 23 dicembre 2000, n. 388, come modificato dal comma
 1. A tale fine, una quota delle predette entrate, pari a lire 373
 miliardi, e' riassegnata allo stato di previsione del Ministero
 dell'economia e delle finanze per essere utilizzata nell'anno 2002.
 Il Ministro dell'economia e delle finanze e' autorizzato ad

apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.

 Art. 10.
 Entrata in vigore
 1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
 pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
 sara' presentato alle Camere per la conversione in legge.
 Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserito
 nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
 italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
 osservare.
 Dato a Roma, addi' 1 ottobre 2001
 CIAMPI
 Berlusconi, Presidente del Consiglio
 dei Ministri
 Tremonti, Ministro del-l'economia e
 delle finanze
 Marzano, Ministro delle attivita'
  produttive
 Alemanno, Ministro delle politiche
 agricole e forestali
 Lunardi, Ministro delle infrastrutture
  e dei trasporti
 Visto, il Guardasigilli: Castelli

Ministero delle Economia e delle Finanze

Agenzia delle Dogane

Nota n.1501 del 29.9.2001 Articolo 8