Confederazione Generale Italiana dei Trasporti e della Logistica 00198 Roma - via Panama 62 - tel. 06/8559151 - fax 06/8415576 e-mail: confetra@tin.it - http://www.confetra.com

Roma, 29 ottobre 2001

CIRCOLARE N. 147/2001

OGGETTO: PASSAGGIO ALL’EURO – D.L. 25.9.2001, N.350, SU G.U. N.224 DEL 26.9.2001.

Tra le numerose disposizioni introdotte col decreto legge in oggetto si evidenziano quelle contenute agli articoli 1 e 2 atte a semplificare l’attività delle banche, delle poste e degli altri soggetti finanziari nel delicato momento del passaggio della moneta dalla lira all’euro.

SERVIZI BANCARI E POSTALI – E’ stata data facoltà alle banche, alle poste e agli altri soggetti di intermediazione finanziaria di convertire già da ora in euro i conti della clientela tenuti in lire, previa un’informativa di carattere generale; il silenzio del cliente varrà come assenso (per mantenere la denominazione dei conti in lire occorrerà presentare apposita richiesta scritta); fino a fine anno sarà comunque consentito continuare ad operare in lire; il 31 dicembre 2001 è stato dichiarato giorno di chiusura degli sportelli al pubblico, mentre il 29 dicembre saranno sospese le attività in tempo reale del bancoposta.

TITOLI DI CREDITO – A decorrere dall’1 gennaio 2002 sarà vietata l’emissione di assegni, cambiali e altri titoli di credito espressi in lire; se emessi in violazione al suddetto divieto essi non saranno qualificabili come titoli di credito e pertanto non ne potrà essere chiesto il protesto; sarà inoltre vietato impartire ordini di accreditamento o di addebitamento in lire; le somme in lire esposte nei titoli emessi entro il 2001 s’intenderanno espresse in euro al tasso di conversione di 1.936,27 lire/euro.

BANCONOTE E MONETE IN LIRE – Fino al 28 febbraio 2002 la lira conserverà corso legale e sarà possibile versare in conto le banconote e le monete metalliche.

SCADENZE FISCALI – Sempre al fine di semplificare l’attività finanziaria in lire alla vigilia del passaggio all’euro sono state anticipate alcune scadenze fiscali del mese di dicembre; in particolare:

· Acconto Iva: dovrà essere versato entro lunedì 24 dicembre (normalmente la scadenza è il 27 dicembre);

· Diritti doganali: il versamento dei diritti doganali e di ogni altra somma dovuta in dogana in scadenza dal 28 al 31 dicembre dovrà essere anticipato a giovedì 27 dicembre;

· Accise: limitatamente alla suddetta scadenza anticipata del 27 dicembre, il versamento in dogana delle accise (sui prodotti immessi in consumo nei primi quindici giorni del mese) dovrà avvenire esclusivamente tramite versamento diretto in Tesoreria, essendo stata preclusa la possibilità di versamento tramite il modello F24 (pertanto limitatamente a tale scadenza è esclusa la compensazione con eventuali crediti fiscali o previdenziali).

·

f.to dr. Piero M. Luzzati	Per riferimenti confronta circ.re conf.le n.174/1998
	Allegato uno
	D/d
© CONFETRA – La riproduzione totale o parziale è consentita esclusivamente alle organizzazioni aderenti alla Confetra.

G.U. n. 224 del 26-9-2001 (fonte Guritel)

DECRETO-LEGGE 25 settembre 2001, n.350

Disposizioni urgenti in vista dell'introduzione dell'euro.

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

E m a n a
 il seguente decreto-legge:
 
Capo I

DISPOSIZIONI PER IL PASSAGGIO ALL'EURO

Sezione I

Disposizioni per il passaggio all'euro

del sistema bancario e finanziario
 Art. 1.
 Conversione in euro dei conti
 ed emissione di titoli di credito
 1. A decorrere dalla data di entrata in vigore del presente decreto
 le banche, previa informativa da darsi in via impersonale mediante la
 pubblicazione di  apposito avviso nella Gazzetta Ufficiale della
 Repubblica italiana, possono trasformare in euro i conti della
 clientela denominati in lire, salvo che il cliente, entro quindici
 giorni dalla pubblicazione dell'avviso, richieda alla banca, con atto
 scritto, di mantenere la denominazione in lire del conto fino al
 31 dicembre 2001. Sui conti trasformati in euro i clienti possono
 continuare a operare in lire, anche mediante emissione di assegni,
 fino al 31 dicembre 2001.
 2. Le disposizioni previste dal comma 1 si applicano anche ai conti
 espressi in valute dei Paesi partecipanti all'euro; in tali casi, la
 facolta' di cui all'ultimo periodo del comma 1 si intende riferita
 alla valuta di denominazione originaria del conto.
 3. I riferimenti negli assegni e negli altri titoli emessi, nonche'
 negli ordini di accreditamento e di addebitamento in conto in lire
 impartiti alle banche entro il 31 dicembre 2001, vengono intesi come
 riferimenti all'unita' euro, da calcolarsi in base ai rispettivi
 tassi di conversione. Ad essi si applicano le regole di
 arrotondamento definite nel regolamento (CE) n. 1103/97 del
 Consiglio, del 17 giugno 1997. A decorrere dal 1 gennaio 2002 non
 possono essere emessi assegni e altri titoli di credito in lire e, se
 emessi, non valgono come titoli di credito; dalla medesima data non
 possono essere impartiti alle banche ordini di accreditamento o di
 addebitamento in conto in lire. Resta in ogni caso ferma la facolta'
 di versare in conto banconote e monete metalliche in lire fino al
 28 febbraio 2002.
 4. Le disposizioni previste dai commi 1, 2 e 3 si applicano anche
 alle Poste italiane S.p.a. e a tutti gli altri soggetti che svolgono
 attivita' finanziaria.
Art. 2.
 Chiusura degli sportelli, modalita' di versamento
 dell'acconto IVA, anticipo della data di pagamento
 degli emolumenti al personale statale.
 1. Gli sportelli della Banca d'Italia, della Tesoreria provinciale
 dello Stato, della Tesoreria centrale dello Stato, della Cassa
 depositi e prestiti, delle banche e degli uffici postali, per le
 attivita' di bancoposta di cui al decreto del Presidente della
 Repubblica 14 marzo 2001, n. 144, restano chiusi al pubblico il
 31 dicembre 2001.
 2. Il 29 dicembre 2001 non saranno effettuate presso gli sportelli
 degli uffici postali le operazioni di prelievo o di accredito, ovvero
 di movimentazione in tempo reale dei conti correnti postali.
 3. In deroga a quanto stabilito dall'articolo 24, primo comma,
 della legge 27 febbraio 1985, n. 52, gli uffici provinciali
 dell'Agenzia del territorio restano chiusi al pubblico il 29 ed il
 31 dicembre 2001. Agli effetti di quanto previsto dall'articolo 24,
 secondo comma, della citata legge n. 52 del 1985, il giorno
 28 dicembre 2001 e' considerato ultimo giorno lavorativo.
 4. Limitatamente all'anno 2001, i contribuenti versano entro il
 24 dicembre le somme dovute a titolo di acconto dell'imposta sul
 valore aggiunto e i concessionari del servizio nazionale della
 riscossione, le banche e le Poste italiane S.p.a. riversano entro il
 28 dicembre le somme riscosse allo stesso titolo.
 5. Le modalita' di attuazione del comma 1 sono stabilite con
 decreto del Ministro dell'economia e delle finanze.
 6. Limitatamente alla scadenza del 27 dicembre 2001, il pagamento
 delle somme di cui all'articolo 28, comma 7, della legge 23 dicembre
 2000, n. 388, non puo' essere effettuato mediante il versamento
 unitario previsto dall'articolo 17 del decreto legislativo 9 luglio
 1997, n. 241.
 7. I termini di pagamento dei diritti doganali e di ogni altra
 somma pagata in dogana, in scadenza dal 28 al 31 dicembre 2001, sono
 stabiliti al 27 dicembre 2001.
 8. In relazione a quanto stabilito dal comma 1, il termine di
 chiusura dell'esercizio finanziario 2001 per la Tesoreria dello Stato
 e' fissato al 28 dicembre 2001 e alla medesima data cessano di avere
 validita' i titoli di spesa la cui perenzione matura il 31 dicembre
 2001.
 9. In deroga alle disposizioni recate dall'articolo 6 della legge
 14 aprile 1977, n. 112, e dal decreto-legge 9 dicembre 1977, n. 892,
 convertito dalla legge 3 febbraio 1978, n. 23, ed a quelle contenute
 nell'allegato al decreto del Ministro del tesoro in data 4 aprile
 1995, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 97 del 27 aprile 1995,
 per l'anno 2001 lo stipendio e la tredicesima mensilita' dovute al
 personale statale possono essere corrisposti a decorrere dal
 7 dicembre sulla base degli scaglionamenti stabiliti in apposito
 calendario predisposto dal Ministero dell'economia e delle finanze,
 d'intesa con la Banca d'Italia, da pubblicarsi nella Gazzetta
 Ufficiale della Repubblica italiana.
 
 (...omissis)
Art. 27.
 Entrata in vigore
 1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
 quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
 Repubblica italiana e sara' presentato alle Camere per la conversione
 in legge.
 Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserito
 nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
 italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
 osservare.
 Dato a Roma, addi' 25 settembre 2001
 CIAMPI
 Berlusconi, Presidente del Consiglio
 dei Ministri
 Tremonti, Ministro dell'economia e
 delle finanze
 Buttiglione, Ministro per le politiche
  comunitarie
 Castelli, Ministro della giustizia
 Visto, il Guardasigilli: Castelli