Confederazione Generale Italiana dei Trasporti e della Logistica
00198 Roma - via Panama 62 - tel. 06/8559151 - fax 06/8415576
e-mail: confetra@tin.it - http://www.confetra.com

 

 

Roma, 24 giugno 2002

 

Circolare n.86/2002

Oggetto: Tributi – Proroga scadenze – DPCM 9.5.2002 su G.U. n.124 del29.5.2002.

 

Il provvedimento indicato in oggetto ha prorogato le scadenze dei seguenti adempimenti tributari.

 

Modello F24 di agosto – E’ stato prorogato dal 16 al 23 agosto 2002 il termine per il versamento unificato di imposte e contributi da effettuarsi nel mese di agosto; con un provvedimento dell’Agenzia delle Dogane in corso di emanazione la proroga sarà estesa anche al versamento di agosto delle accise.

 

Modello 770 semplificato – Il termine di presentazione della dichiarazione annuale dei sostituti d’imposta semplificata, già fissato al 30 giugno 2002, è stato prorogato al 30 settembre 2002; si rammenta che il modello 770 semplificato riguarda i sostituti che hanno erogato esclusivamente redditi di lavoro dipendente e di collaborazione coordinata e continuativa; i redditi diversi da quelli di lavoro (es. redditi di capitale, utili da partecipazioni, ecc.) devono essere dichiarati col modello 770 ordinario, il cui termine di presentazione resta fissato al 31 ottobre 2002.

 

f.to dr. Piero M. Luzzati

Per riferimenti confronta circ.re conf.le n.17/2002

 

Allegato uno

 

D/d

© CONFETRA – La riproduzione totale o parziale è consentita esclusivamente alle organizzazioni aderenti alla Confetra.

 

 

DECRETO DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI 9 maggio 2002 

Proroga  degli adempimenti tributari da effettuare nel mese di agosto
2002  e di presentazione della dichiarazione dei sostituti di imposta
mod. 770/2002 Semplificato.
              IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI
Decreta:
                               Art. 1.
     Termini per l'effettuazione dei versamenti per l'anno 2002
  1. Il versamento delle somme di cui agli articoli 17 e 20, comma 4,
del  decreto  legislativo  9 luglio 1997, n. 241, aventi scadenza nel
mese di agosto 2002, entro il giorno 23, puo' essere effettuato entro
la predetta data, senza alcuna maggiorazione.
                               Art. 2.
Termini  per  la  presentazione  della  dichiarazione  dei  sostituti
              d'imposta, modello 770/2002 Semplificato
  1.  La  dichiarazione  dei  sostituti d'imposta, di cui all'art. 4,
comma 3-bis,  del  decreto  del Presidente della Repubblica 22 luglio
1998,  n.  322 e successive modificazioni, relativa all'anno 2001, e'
presentata  in via telematica, direttamente ovvero tramite i soggetti
incaricati  di  cui all'art. 3, commi 2-bis e 3, del predetto decreto
n. 322 del 1998, entro il 30 settembre 2002.
  Il presente decreto sara' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
    Roma, 9 maggio 2002
                         p. Il Presidente del Consiglio dei Ministri
                                            Letta
Il Ministro dell'economia
     e delle finanze
         Tremonti