CC

Collaborative Commerce (anche C-Comm)

Commercio collaborativo, col quale il distributore ed il produttore condividono i dati di vendita ed agiscono in modo sincrono

C&F

Cost and Freight

Prezzo comprensivo del valore dei beni e del trasporto

C/A

Current Account

Conto corrente (c/c)

CAD o cad

Cash Against Documents

Metodo di pagamento per il quale i documenti sono consegnati al compratore dietro pagamento dell’ammontare previsto ad un rappresentante del compratore

CAD

Computer-Aided Design

Progettazione assistita da calcolatore

C/F

Cost And Freight (anche CAF, CF, C&F, CFR)

Vedi CFR

CAF

Cost And Freight (anche C/F, CF, C&F, CFR)

Vedi CFR

CAF

Currency Adjustment Factor

Fattore di adeguamento (dei noli) per la fluttuazione delle valute

CAGR

Compound Annual Growth Rate

Tasso di crescita annuo medio composto

capex

Capital Expenditure

Investimenti

CARICOM

Caribbean Common Market

Mercato comune dei Caraibi

CBD

Cash Before Delivery

Pagamento in contanti prima della consegna (anticipato)

CC

Cubic Capacity

Capacità (metri cubi o piedi cubi)

CCD

Charge Coupled Device

Dispositivo elettronico sensibile alla luce usato nelle macchine fotografiche digitali, lettori di codici a barre, ecc.

CCR

Capacity Constraining Resource

Collo di bottiglia (figurato)

CCS

Cargo Community Services

Sistema informativo unico di una comunità (es. tutti quelli interessati ad un porto)

CCTV

Closed Circuit Television

Televisione a circuito chiuso

CDC

Cross-Dock Centre

Ribalta di smistamento (senza scorte)

CDL

Commercial Driving Licence

Patente per mezzi commerciali

CE.DI

Centro di Distribuzione

Impianto centrale di una catena di supermercati o ipermercati che riceve la merce e la stocca, alimentando poi giornalmente i punti di vendita col corretto mix di prodotti.

CEO

Chief Executive Officer

Amministratore delegato

CET o CXT

Common External Tariff

Tariffa doganale unica applicata da un gruppo di stati verso gli altri

CET

Central European Time

Ora dell’Europa centrale (= quella italiana)

CF o C&F

Cost And Freight (anche CAF o C/F)

Vedi CFR

CFCs

Chlorofluorocarbons

Idrocarburi cloro-fluorurati

CFD

Continuous Flow Distribution

Distribuzione a flusso continuo

CF&I

Cost, Freight & Insurance

Prezzo comprensivo del valore dei beni, del trasporto e dell’assicurazione (è però preferibile usare il corretto termine Incoterm, cioè CIF)

CFM

Collaborative Freight Management

Gestione collaborativa dei trasporti (fra venditore, acquirente e società di trasporto)

CFO

Chief Financial Officer

Direttore Finanza e Controllo

CFR

Cost and Freight (anche in modo improprio: CAF, CF, C/F)

Costi e nolo fino ad un porto indicato (INCOTERM). Clausola per cui il venditore mette a disposizione la merce alla murata della nave in un porto concordato col compratore, che si assume tutti i costi e rischi di scarico nave, dogana e trasporto successivo

CFS

Cargo Freight Station o Container Freight Station

Deposito contenitori (fuori dal porto)

CFS/CFS

CFS/CFS  o Pier to Pier

Condizione per cui il mittente consegna merce sfusa ad un centro contenitori e la riceve sfusa dopo il trasporto in un altro centro

CFS Charge

Container Freight Charge

Tariffa per le attività di containerizzazione e decontainerizzazione nel trasporto CFS/CFS

CFS/CY

CFS/CY o Pier to House

Condizione per cui il mittente consegna merce sfusa ad un centro contenitori ma la decontainerizzazione al ricevimento è a carico del ricevente

CHARTAC

Chartered Accontntant

Revisore di conti iscritto all’albo USA (Institute of Chartered Accontants)

CHEP

Commonwealth Handling Equipment Pool

Società (ora privata) di noleggio pallets (CHEP)

ch. fwd.

Charges Forward

Spese assegnate (le spese di trasporto e altre spese sono pagate dall’acquirente al momento della consegna)

CHIEF

Customs Handling of Import & Export Freight

Gestione doganale import/export

C&I

Cost and Insurance

Costo (di trasporto) e assicurazione

CIA

Cash in Advance

Pagamento anticipato (prima della spedizione)

CIF

Cost, Insurance & Freight

Costo, assicurazione e nolo fino a… (INCOTERM). Clausola per cui il venditore mette a disposizione la merce alla murata della nave, con assicurazione pagata fino alla murata stessa, in un porto concordato col compratore, che si assume tutti i costi e rischi di scarico nave, dogana e trasporto successivo

CIP

Carriage and Insurance paid to..

Trasporto e assicurazione pagati fino a… (INCOTERM). Clausola per cui il venditore mette a disposizione la merce in un luogo concordato col compratore, assumendosi costi e rischi fino a quella destinazione (di solito presso un vettore); il compratore deve sostenere tutte le spese addizionali relative alla merce, a partire dalla consegna al primo vettore, fatta eccezione per il puro trasporto ed assicurazione fino al punto convenuto

CITES

Committee on International Trade of Endangered Species

Comitato internazionale per la protezione delle specie in via di estinzione

CKD

Complete Knock-Down

Prodotto completamente smontato (da assemblare nello stabilimento che lo riceve)

CL

Carload

Portata del carro (ferroviario)

CLO

Chief Logistics Officer

Direttore Logistica

CMR

Customer Managed Relationship

Supporto al cliente (di solito tramite call center, in rete, ecc.)

CMR

Convention relative au contract de trasport international de marchandises par ruote

Convenzione di Ginevra per il trasporto internazionale via strada (19.1.1956 recepita in Italia con la legge 1621/1960; modificata con il Prot. di Ginevra del 5.7.1958 reso esecutivo in Italia con la legge 242/1982)

CNG

Compressed Natural Gas

Gas petrolifero liquefatto (GPL)

CNS

Cargo Network Services

Agenzia alla quale gli spedizionieri IATA pagano i noli

CO

Carbon Monoxide

Monossido di carbonio (inquinante)

COA

Cab Over Engine

Cabina sopra il motore

COA

Contract Of Affreightment

Contratto di trasporto marittimo

COD

Cash On Delivery (anche CWO)

Pagamento in contanti alla consegna

cod

Certificate of Deposit

Certificato di deposito

COFC

Container On a Flatcar

Container su pianale

CofI

Certificate of Inspection

Certificato di ispezione

CofM

Certificate of Manufacture (anche COM)

Certificato di produzione

CofO

Certificate of Origin

Certificato di origine

CofS

Certificate of Shipment

Certificato di spedizione

COM

Certificate of Manufacture (anche CofS)

Certificato di produzione

COO

Chief Operating Officer

Amministratore delegato (operativo)

COO

Chief Operations Officer

Direttore operazioni

CPG

Consumer Packaged Goods (anche FMCG)

Beni di largo consumo non durevoli (confezionati) come alimentari, pulizia casa, igiene personale, ecc.

CPI

Character per inch

Caratteri per pollice (per 25,4 mm): unità di misura della qualità di stampa

CPT

Carriage Paid To

Trasporto pagato fino a… (INCOTERM). Clausola per cui il venditore mette a disposizione la merce in un luogo concordato col compratore, assumendosi costi e rischi del trasporto fino a quella destinazione (di solito presso un vettore o direttamente presso il compratore)

CPU

Central Processing Unit

Unità centrale di un calcolatore

CR

Continuous Replenishment

Tecnica mediante la quale la vendita al consumatore provoca direttamente l’ordine di rifornimento

CRM

Customer Relationship Management

Gestione delle relazioni col cliente; Software per supporto delle relazioni col cliente

CRP

Capacity Requirements Planning

Pianificazione dei fabbisogni di capacità (manodopera e macchine) per la produzione

CT

Channel Tunnel

Tunnel sotto il canale della Manica (36 km)

CUSDEC

Customs Declaration Message

Messaggio elettronico di dichiarazione doganale

CV

Commercial Vehicle

Veicolo trasporto merci

CXT o CET

Common External Tariff

Tariffa doganale unica applicata da un gruppo di stati verso gli altri

CWO

Cash With Order

Transazione con pagamento all’ordine

cwt

Hundredweight (avoirdupois)

Letteralmente “100 pesi”; unità di misura di peso = 112 lb. avoirdupois = 50,802 kg; 20 cwt = 1 long ton = 1.016,05 kg

cwt

Hundredweight (troy)

Letteralmente “100 pesi”; unità di misura di peso = 100 lb. troy = 37,324 kg; 20 cwt = 1 ton = 746,48 kg

CY

Container Yard

Parco contenitori in transito (es. in porto)