Confederazione Generale Italiana dei Trasporti e della Logistica

00198 Roma - via Panama 62 - tel. 068559151-3337909556  -  fax 06/8415576

e-mail: confetra@confetra.com - http://www.confetra.com

 

 

Roma, 7 dicembre 2011

 

Circolare n. 252/2011

 

Oggetto: Tutela della privacy – Esclusione dei dati delle persone giuridiche, degli enti e delle associazioni – Articolo 40 coma 2 D.L. 6.12.2011, n.201, su S.O. alla G.U. n.284 del 6.12.2011.

 

Il campo di applicazione della normativa sulla tutela della privacy (d.lgvo n.196/2003) è stato limitato ai soli dati delle persone fisiche.

 

Lo ha stabilito il cosiddetto decreto legge “salva Italia” indicato in oggetto, nell’ambito delle misure di riduzione degli oneri amministrativi per le imprese.

 

Effettivamente si tratta di un sostanziale snellimento: le imprese dovranno infatti continuare ad eseguire gli adempimenti sulla privacy esclusivamente per il trattamento dei dati delle persone fisiche (es. dati dei dipendenti), mentre non dovrebbe più sussistere alcun obbligo relativamente ai rapporti con le altre imprese persone giuridiche.

 

La modifica legislativa ha un effetto semplificatorio anche sull’attività delle associazioni di categoria relativamente al trattamento dei dati delle imprese associate.

 

Si fa riserva di fornire ulteriori dettagli alla luce di quanto sarà presumibilmente chiarito dal Garante della Privacy.

 

Daniela Dringoli

Per riferimenti confronta circ.ri conf.li nn.115 e 39/2004

Responsabile di Area

Allegato uno

 

D/d

© CONFETRA – La riproduzione totale o parziale è consentita esclusivamente alle organizzazioni aderenti alla Confetra.

 

 

S.O. alla G.U. n. 284 del 6.12.2011

DECRETO-LEGGE 6 dicembre 2011, n. 201

Disposizioni urgenti per la crescita, l'equita' e  il  consolidamento

dei conti pubblici.

 

                    IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

 

                               E M A N A

 

                      Il seguente decreto-legge:

 

                               Titolo I

                          Sviluppo ed equita'

 

                          *****OMISSIS*****

 

 

                               Art. 40 
      Riduzione degli adempimenti amministrativi per le imprese 
 

                         *****OMISSIS*****

 

2. Per  la  riduzione  degli  oneri  in  materia  di  privacy,  sono

apportate le seguenti modifiche  al  decreto  legislativo  30  giugno

2003, n. 196:

     a) all'articolo 4, comma 1, alla lettera b), le parole  "persona

giuridica,  ente  od  associazione"  sono  soppresse  e   le   parole

"identificati  o  identificabili"  sono   sostituite   dalle   parole

"identificata o identificabile".

     b) All'articolo 4, comma 1,  alla  lettera  i),  le  parole  "la

persona giuridica, l'ente o l'associazione" sono soppresse.

     c) Il comma 3-bis dell'articolo 5 e' abrogato.

     d) Al comma 4, dell'articolo 9, l'ultimo periodo e' soppresso.

     e) La lettera h) del comma i dell'articolo 43 e' soppressa.

 

                           *****OMISSIS*****

 
                                Art. 50 
                          Entrata in vigore 
  1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso  della  sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della  Repubblica  italiana  e
sara' presentato alle Camere per la conversione in legge. 
  Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserito
nella  Raccolta  ufficiale  degli  atti  normativi  della  Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare. 
 
  Dato a Roma, addi' 6 dicembre 2011 
 
                             NAPOLITANO 
 
                                Monti, Presidente del Consiglio dei 
                                Ministri e Ministro dell'economia e 
                                delle finanze 
 
                                Fornero, Ministro del lavoro e 
                                delle politiche sociali 
 
                                Passera, Ministro dello sviluppo 
                                economico 
 
                                Clini, Ministro dell'ambiente e 
                                della tutela del territorio e 
                                del mare 
 
                                Giarda, Ministro per i rapporti 
                                con il Parlamento 
 
  Visto, il Guardasigilli: Severino